Differences USA-Norway

Denne gang blir det mer om hva jeg faktisk savnet fra Norge mens jeg var i USA. Ting du vanligvis kanskje ikke tenker over, men som du legger merke til etter hvert jo lengre du er der.
This time I'll write about what I actually missed from Norway while I was in America. Those kind of things you normally don't really mind, but really start noticing after being away for a while.

1. Jeg har savnet norsk vann. kunne ta seg et glass vann rett fra springen, uten engang tenke over det, istedenfor mtte kjpe seg vann p flaske. Vi var heldige da, og hadde vann/isbiter snn innebygd i kjleskapet. Vannet fra springen gr sikkert an drikke helt ufarlig i USA ogs, men det smaker jo helt forferdelig med klor.
I've missed Norwegian water. To be able to just take a glass of water right from the sink, and not even think about it, instead of having to buy bottled water. We were lucky though, our fridge had this built-in water-function with ice. I'm sure the water is drinkable from the sink, but you can taste the chlorine..

2. Jeg savnet grovt brd. Skikkelig grovt brd. Jeg lette og lette og lette i alle mulige dagligvarebutikker, men det var kun rad p rad med loff. De som s grove ut var bare brune, men like luftige og myke (og sikkert like usunne) som vanlig loffbrd.
I've missed whole wheat bread. Like really whole wheat. I looked and looked in all the stores, but there were just aisles and aisles with loaf. The ones that kinda looked whole wheat were just brown/dark, but just as light (and probably just as) unhealthy as loaf.

3. Jeg har savnet norske reklamer (trodde aaaldri jeg kom til si det!). I USA er det reklamepauser ca. hvert tiende minutt, om ikke oftere, og reklamene gr p repeat om og om igjen. Og s er det s mange tpelige reklamer! Jeg satt sank ned i sofaen fordi jeg ble s flau p deres vegne. Alt fra advokatreklamer til medisinske reklamer hvor de (helt sikkert) er plagt informere om alle bieffektene de kan ha og du fr hre i et umenneskelig raskt tempo om hovne kroppsdeler, diar, oppkast, kvalme og til og med dd som kan forrsakes av disse suuupre medisinene.
I've missed Norwegian ads on TV (I neeever thought I would say this!). When you watch TV in America, there are advertisements every 10 minutes or so, and they are constantly on repeat. And there are too many dumb ads. I actually got really embarrassed watching many of them. Everything from attorney ads to med-ads where they even tell you all the sideeffects you can get, like swollen bodyparts, diarrhea, nausea and even death! .... What??

4. Jeg har faktisk savnet norsk dusj. Om det er mulig si. Her gjelder ogs vannet, for jeg merker jo kloren i dette vannet ogs. Men de fleste dusjene i USA er slike badekar-dusjer, og det synes jeg kan bli litt slitsomt i lengden.
I've actually missed showering in Norway. The water is also a part of the "problem" here, because you notice the chlorine here aswell. But most of the showers in America (as I've seen) are those bathtub-showers, which gets a little tiresome sometimes.

5. Jeg har savnet varme baderoms gulv. Hva er vell verre enn st opp om morgenen p vinteren og tr p iskaldt flisbelagt gulv? Jeg tror faktisk ikke dette er vanlig noen steder i USA. I Indiana hadde jeg en kompis som var p ferie i Europa, og da skrev han p det ene bildet fra sterrike (tror jeg) "Det var til og med varme p baderomsgulvet!!". Og jeg bare, h? Hva da til-og-med?
I've missed heated bathroom floors. What's worse than getting up on a cold winter morning and step on an icecold tiled floor? I'm not sure, but I don't think that's common anywhere in America, heated bathroom floors, that is. A guy i knew in Indiana was on a vacation in Europe, and then he wrote on one of the pictures from Austria (I think) "The bathroom floors were even heated!!". So.. yea.

6. Dette har vi jo heller ikke i Norge, men det var INGEN WALMART i New York!! Det er den beste alt-mulig-som-finnes butikken! Ble skikkelig skuffet nr jeg fant ut at dette ikke fantes p Manhattan.
We don't have this in Norway either, but there are NO WALMARTS in New York!! That is the best everything-that-exists store I know of! I was really disappointed when I found out there were no Walmarts on Manhattan.




A man's best friend

Da er jeg tilbake igjen i Norge for denne gang. Helt rlig vet jeg ikke helt hva jeg synes. Det var selvflgelig kjempe deilig komme hjem igjen til mamma og pappa, men samtidig har jeg gtt gruet meg ganske lenge n til g inn hoveddra hjemme. Denne gang var det ingen loggrende hale som kom mtte meg.

3 dager etter jeg flyttet til New York, 11. oktober, dde hunden min. Kun tre dager etter p. Jeg fikk selvflgelig beskjed om dette rett etter det skjedde, og selvom jeg hadde det fryktelig vondt lenge i ettertid, s er det frst n nr jeg har kommet hjem at det virkelig har gtt opp for meg. Her er jeg vandt med at den lille vovven min gallopperer loggrende mot meg nr jeg kommer hjem, at jeg hrer labbene hennes hvor enn hun er i huset, og sist men ikke minst at hun sover rett vedsiden av meg i sengen min om natten.

De som ikke har hund, eller har hatt hund, har kanskje lett for tenke at det er "bare" en hund, det er jo tross alt ikke et menneske som har gtt bort. Men en hund blir akkurat som et familiemedlem, og spesielt etter 8 r er man ganske godt knyttet til hunden som du har sett, gtt tur med, gitt mat til og kost med hver eneste dag.

Samme dag som disse bildene ble tatt satt jeg koste med henne, da jeg plutselig kjente en kul i halsen hennes som ikke hadde vrt der fr. Dagene gikk, og kulen ble bare strre og strre. Vi dro til dyrlegen hvor de tok mange prver, men ingen viste tegn til kreft. Til slutt fant de ut at det var et "fremmedlegeme" som l i kulen, og at den mtte oppereres ut, men at det var komplisert og kunne vre en farlig opperasjon. Vi bestemte oss for opperere bort kulen.

Opperasjonen var vellykket, og Shani s ut til bli bedre og bedre.
Ca. n/to uker fr jeg skulle flytte til New York, l jeg som vanlig og koste med Shani. Jeg stryk henne p magen, og kjente at den plutselig var s hard. Nesten sprikkeferdig. Jeg nevnte det for mamma, og vi tenkte vel egentlig bare at hun var litt forstoppet. Helgen etter jeg flyttet hadde mamma og pappa tenkt seg p hytta vr p fjellet, men syntes det var s merkelig at magen til Shani enda var s hard. Derfor dro de til dyrlegen, og da rntgenbildene var ferdige s de at det var kreft i hele magen.

Jeg er veldig glad for at vi fikk Shani, og at vi fikk akkurat henne. Hverdagen er bare ikke like oppmuntrende lenger, uten den lille firbeinte som bestandig er glad og som alltid fr deg i godt humr.



My 2013 vol. 2

Ble en good del bilder denne gangen, det var derfor jeg mtte dele innlegget i to!

JUNI♥

I juni ble vi endelig ferdig med alle eksamener, og savnet etter sommerferien hadde vrt stort! Den flelsen varte dessverre ikke s lenge, da jeg fikk opperert ut mine to siste visdomstenner og ble seende ut som et ekorn i n uke.. Ikke nok med at kinnet mitt var oppblst og gjorde fryktelig vondt, men slangen som de hadde puttet nedi halsen min mens jeg var i narkose hadde ogs klart skrapt opp innsiden av halsen min, s jeg klarte ikke engang svelge og nesten ikke snakke. Det er det verste jeg noen gang har opplevd, men n har jeg heldigvis ingen flere visdomstenner igjen!

Jeg hjalp venninnen min Ingrid p jobben og satt hrmodell for henne. Dette syntes jeg var kjempe gy, for jeg eeelskeer nr folk fikser/tar p/holder p med hret mitt.

Vi dro p partur til Farsund!

Og s var vi p en av de beste feriene jeg noen gang har hatt! I slutten av juni dro hele familien p cruise i Karibien (Royal Caribbean Cruise Line, Freedom of the Seas) for feire mamma og pappa sitt slvbryllup. Det var helt fantastisk!





Haiti


Haiti


Jamaica


Jamaica


Cayman Islands


Cayman Islands


Mexico


Flow rideren var mye vanskeligere enn hva det s ut som. Men utrolig gy!!

Etter cruiset var vi i Orlando, Florida i n uke. Emil kom ogs ned denne uken :-) Her er vi og besker onkelen til pappa.


Kennedy Space Center, Orlando.


Kennedy Space Center, Orlando.


MASSE shopping!


Og my soling og kvalitetstid♥

Et par dager etter vi kom hjem begynte jeg ogs jobbe mer eller mindre fulltid for Seabrokers. Her jobbet jeg i ca. hver dag frem til oktober.

JULI♥


Jeg koste meg mye med den dyrebareste skatten min. P det verste bildet har vi akkurat ftt henne i 2005, og p det nederste bildet er hun 8 r gammel♥

Vi hadde hippie-avskjedsfest for Lina som skulle flytte til California!

AUGUST♥


Emil og jeg hadde (offisielt) vrt sammen i 2 r!♥ Trodde ikke det var mulig bare bli mer og mer glad i en person jo mer man er med hverandre, men det gr tydeligvis an! :-)

Mer kosing♥

Emil flyttet til New York, og jeg mtte vente i hele 47 dager fr det var min tur.. Dette var siste bildet vi tok fr jeg kjrte han og Fred til flyplassen.

SEPTEMBER♥

Jeg jobbet fortsatt fulltid og fortsatte s godt jeg kunne med treningen. Og vde meg litt p gamle cheer-jumps!

Koste meg i godt selskap med gode venninner♥

Gikk ut for siste gang i Stavanger!

OKTOBER♥


Det var ENDELIG min tur til flytte til New York!!

Jeg var endelig gjenforent med bestevenninnen min Madeleine, som jeg ikke hadde sett helt siden fr sommerferien nr vi begge bodde i Bergen!

Jeg hadde min frste joggetur i Central Park, men etter andre joggetur ble jeg syk, s det ble ikke like lett komme tilbake igjen etter det.


Carrie's steps

Samtidig som jeg kom til New York kom ogs kjrestene til Esteban, Magnus og Endre. Guttene vre var midt i midterms'ene sine, s vi 4 var mye sammen mens de var her og fant p masse gy!

Emil og jeg tok oss en tur p IKEA i Brooklyn for f orden p rommet vrt!

Vi hadde en kjempe hyggelig Halloween feiring i New Jersey!

NOVEMBER♥



Det var New York marathon i gatene vre.

Emil og jeg hadde mer kvalitetstid, her i Times Square.

Joar og jeg gikk p oppdagelsesferd p Manhattan.

Lina kom p besk fra California!

Og vi fikk ogs besk av Inger Helene og Daniel! :-)

Hyggelig thanksgiving- middag.

Ut p fest i New Jersey p Thanksgiving!

DESEMBER♥

Helt i starten av desember kom familien min p besk i New York! som jeg hadde savnet dem!

Vi var p Top of the Rock.

Jeg fylte 21 r og feirte dette p VIP Room!

Hadde en kjempe koselig julaften, med EKTE pinnekjtt som smakte heelt himmelsk!



S var det allerede tid for feire det nye ret for tredje gang med kjrligheten min♥

These last 3 days

P torsdag dro Emil og jeg ut til Brooklyn Bridge, for vi hadde enda ikke vrt der. Jeg har hatt lyst dra dit s mange ganger, og etter vi har dratt kommer jeg p at jeg IKKE HAR MINNEKORTET I KAMERAEEET. Dritt. Tok bilder med mobilen, men det blir jo ikke p langt nr like bra kvalitet som med speilrefleks. S det var litt dumt. Men men! Utsikten var i vertfall helt nydelig, det var s vakkert nr det var mrkt ute og du kunne se alle lysene fra alle bygningene. Mens vi gikk p broen blste det noe helt sinnsykt, og det var minst -5 grader, og s begynner det sn! Endelig :D:D Det var tydeligvis starten p denne "sinnsyke" stormen de har varslet snn om. Det varte hele kvelden og hele natten, men dagen etter p var det s og si vindstille og sol, og siden har det ikke vrt noe mer storm. Amerikanere har det med overdrive en smule, s p nyhetene advarte de alle mot g ut, og helst holde seg inne, skoler ble stengt, osv osv. Det var absolutt ikke ndvendig :-)


Prvde meg p et panorama bilde!


Her har ansiktet mitt nesten frosnet sammen, s kaldt det var.

I gr p fredag var en rolig dag, s Joar og jeg gikk tur langs vannet her p 1. avenue. Det er det meste med sn som har vrt her i New York mens jeg har vrt her! Kjempe koselig. P vei tilbake gikk forbi en puppy- butikk! de hadde s mange ste valper! Husky, Pomeranian, Chihuahua, you name it! De hadde til og med 50% p mange av valpene.. Gjett om det var vanskelig g ut av den butikken..

I dag startet Emil og jeg med se Arsenal kamp, etterfulgt av trening. N skal jeg g for fullt inn med treningen igjen, og jeg gleeder meg! Det var litt av en trening sammen med Emil, som har trent nesten hver dag i over 2 r. S n er beina mine mildt sagt gel. Fytti s hardt, men samtidig s deilig!





Her er utsikten oppe fra toppen av bygningen vr, fra treningsrommet. Masse masse sn :-D Men ingen snstorm! I gr l det kjempe masse sn midt i veien ogs, s det var mange biler som slet med komme seg avgrde.

My 2013 vol. 1

JANUAR♥



Jeg startet for fullt med trening, og gikk skikkelig inn for det. Mottoet "En dag uten trening, er en dag uten mening" ble flittig brukt, s det sier kanskje litt. Skolen begynte igjen, Emil og jeg bodde fortsatt i leilighet sammen i Bergen, og jeg hadde mange jentekvelder/tacokvelder med de gode venninnene mine.

FEBRUAR♥

Emil og jeg dro p kjrestetur til Budapest, hvor ingen av oss hadde vrt fr. Det ble en skikkelig vellykket tur med masse (billig!) shopping, spising, og jeg tok til og med min frste tatovering.

Emil og tvillingssteren Isabel fylte 21 r som vi feiret for dem i Bergen, p Tidi!

MARS♥


Nairobi, Kenya.


Nairobi, Kenya.


Addis Abeba, Ethiopia.


Nairobi, Kenya.


Agere Maryam (?), Ethiopia.


Awasa, Ethiopia.

Jeg dro til Kenya og Ethiopia sammen med pappa og ssteren min for dra i konfirmasjon til sskenbarnet mitt i Nairobi. Etter konfirmasjonen dro vi p safari og beskte alle stedene pappa bodde i barndommen hans i Ethiopia.

APRIL♥



Samme dag som jeg kom hjem fra Afrika tilbake til Bergen, sto Madeleine klar p Flesland og hentet meg for s kjre videre til Hemsedal der vi hadde en kjempe hyggelig to-dagers teambuilding med min davrende jobb.

Trening sto fortsatt i fokus, og jeg m faktisk skryte litt av meg selv for jeg var MEGA flink med holde treningsmotivasjonen oppe!

MAI♥



Madeleine og jeg ble sendt til Stavanger for jobbe p bde Stavanger Live (venstre) og Landstreffet (hyre). Vi solgte snus, s det var bde en hyggelig og veldig sosial jobb. (Det var forresten delvis grunnen til at vi ogs var i Hemsedal, for delta p snus-kurs fr vi skulle selge det).

Etter vi var ferdige p Landstreffet ville jeg ta med Madeleine ut i Stavanger. Veldig tilfeldig var det at vi kom inn p samme bord som Far East Movement OG Tinie Tempah! Vi havnet faktisk opp p nach sammen med Tinie ogs (skryter litt til).

17. mai ble tilbragt med kremen av Bergen!

Sommeren kom for fullt i Bergen, og det ble utnyttet godt! Helt til jeg fikk en kraftig pollen reaksjon for frste gang i hele mitt liv. S fra n aver jeg ogs en av dem som gruer seg til vren og hater livet...


TAO

I gr fikk jeg endelig sett venninnen min Kine igjen! s deilig det var vre med denne gladjenta igjen, blir i godt humr uansett nr jeg er med henne! Vi mttes p hotellet hennes og spaserte litt rundt i gaten fr vi fant ut at vi skulle spise p TAO. Det var kun 30 minutters ventetid, s vi satt oss opp i baren og koste oss til det var vr tur til f bord.

De to som satt vedsiden av oss i baren fikk sitt bord fr oss, men da sa de til oss at de ikke ville ha bordet lenger, og at vi bare kunne f deres bord! S da ble ikke ventetiden s lang likevel :-) Vi koste oss med god mat, snakket om alt og ingenting, og hadde det egentlig bare ganske bra! :-)

Se p denne flotte jenta! Herregud som jeg har savnet henne. Blir s godt komme hjem til Stavanger igjen til deg!

Etter vi hadde spist dro vi tilbake til hotellet hennes og fant oss en lounge/stue som vi hadde helt for oss selv, og der satt vi lenge og bare snakket og snakket og sladret og lo s mye som jeg aldri har ledd fr! Nei det var virkelig en perfekt mte starte det nye ret p, sammen med Kine. Tidenes gledesspreder♥

NYE in NYC

Vi feiret nyttr samme plassen hvor vi feiret jul, og startet kvelden med en kjempe god kalkun middag. Etter p hadde vi noen morsomme leker, og etter det noen drikkeleker. Nr klokken begynte nrme seg 12 prvde vi finne utav hvor vi skulle gjre av oss. Vi hadde s lyst se noe fyrverkeri! Times Square- tanken streifet gjennom hodet, og det var faktisk noen "gjengen" som var der. Men det som er, er at dersom du vil ha en bra plass s m vre der ca. klokken 15 samme dagen, for s kun st der helt til midnatt. Om du gr fra plassen din for g p do eller kjpe noe drikke/spise, s mister du plassen din. Jeg hrte til og med fra venninnen min at de som hadde de aller beste plassene hadde sovet ute dagen i forveien (!!!) og s sttt der absolutt hele dagen, helt til midnatt. Sant nok, vi er trolig kun i New York p nyttr denne ene gangen, men er det virkelig verdt st fryse i s mange timer utendrs for se at en ball skal falle ned, og s litt fyrverkeri? Vi syntes ikke det. S vi fant ut at vi skulle dra til Bryant Park, som er rett vedsiden av Times Square, i hp om f se litt fyrverkeri og kjenne p stemningen i byen rundt midnatt. Da vi kom frem hadde vi ikke kommet inn i parken en gang, fordi det var s SINNSYKT mange folk! Jeg vet ikke hvor mange blocks vi var fra Times Square, men fytti s bra stemningen var! Helt sykt. Vi fikk ikke sett fyrverkeriet, men jeg s ryken fra det.. Haha.

Jeg fikk ihvertfall det beste nyttrskysset igjen, s jeg er fornyd♥

Last day of 2013

Wow, tenk at et helt R er omme! Desember mned gr virkelig forbi i en knallfart for meg, frst bursdag- s jul- s plutselig nyttr! Det skal bli deilig tre inn i et nytt r, med nye muligheter, nye sjanser og mye spennende i vente :-)

Vi feirte "siste" dagen i gr med g ut en liten tur! Gud s gy det var! Vi startet frst p Ph-D, s dro vi bort til Avenue. Jeg glemmer alltid ta bilder nr vi er p Ph-D, s det m jeg huske gjre neste gang! Det er s sinnsykt fin utsikt der, for det er nemlig p en rooftop, med utsikt over Empire State og det hele!

S n er det bort for feire det nye ret som kommer! Hper alle dere hjemme fr en kjempe fin feiring, med god mat og gode venner/familie♥

Last Christmas




Personalize it

Nr pappa, ssteren min og jeg tok turen innom Times Square tidligere i desember, gikk vi ogs innom den gigantiske M&M butikken! Vi var der frste gangen vi var i New York ogs (2006..?), men det var like gy komme inn i butikken denne gang ogs. I verste etasje hadde de lagt til slik at man kan f M&M'ene vre personlige, med tekst, symboler, figurer, og det aller meste! Derfor tenkte jeg gi en bitteliten ekstra-gave til Emil, siden jeg syntes det var s stt og hyggelig :-D Slik ble de:



Ellers er julefeiringen forsvidt over for denne gang. Vi har ftt to gjester i heimen, og det er fortsatt ingen sn i byen :-/ Men jeg har troen p at den sniker seg tilbake til nyttr!

Les mer i arkivet Januar 2014 Desember 2013 November 2013
legg meg til som venn

Maiken, 21 r. Jeg bor i New York denne hsten/vren som en liten pause fra bacheloren min i internasjonal markedsfring p BI. Jeg tar opp fag og bor med kjresten min som gr p PACE University i New York. Mlet er gi dere et lite innblikk i hverdagen til en boende i den travle storbyen :-)


Kontakt


maikensalmelid@hotmail.com


Kategorier



gratisdesign av Tonjemt
hits